ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pamahtus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хлопок, треск; выстрел

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Pamahtus! (Ammundahine kukki)
2. Silmien edeh nouzou kuva, kulleh pamahtuksien keskes, joga päiviä verdy nägii nuori mies suottozelleh vieldäy soittuo painajen piädy sen palgehih, kuundelou nouzijoin iänien muuzikkua.
Живо мне представилось, как среди моря крови, разрывов снарядов молодой человек осторожно раздвигает меха, склонив голову в бескозырке, вслушивается в гармонию извлекаемых звуков. (Tuatan soitto)
3. Huolimattah pamahtuksii Karpin-dovariššu jatkoi omua ruaduo, varusti tiedoloi vihamuššiekan vastahizeh ammundah.
Не смотря на разрывы снарядов товарищ Карпин продолжал выполнять работу по засечке батарей врага, готовя данные стрельбы на их подавление. (Tuatan soitto)
4. Meijän tulduu Minakovoin kyläh kuului aiga pamahtus. (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
5. Vaiku heittyimmö seiččekerroksizes mäis, ga työ tiijättö ne seičče alamägei jyrkien mutkienkel, ku sil tagoopäi kuului vuottamattah pamahtus da mašin kaldavui oigiel puolel.
Только спустились с горы-семиэтажки, да вы знаете эти семь спусков с крутыми поворотами, как вдруг сзади резкий грохот и правый борт осел. (Kielastus)

словоформы (41)

pamahtu|s (-ksen, -stu; -ksii)