ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parahasti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ližävytty parahasti pidäs eččie leveilabaharavanke, imijen pädeviä tieduo gu rouskusieni vetty hienozeh vihmundan aigah, pannen sen hambahan koloh. (Perusteh)
2. A parahasti, ylen čomah luaduh kaunehis ruutis, nerokkahasti da ammatillizesti joga liikkehes, ozutettih rahvahallizii tansiloi "Čomat tytöt" Jessoilaspäi, ohjuaju L’ubov’ Bogol’ubova. (Alavozes tansitah kaikin!)
3. Joga dielon neidine luadii parahasti.
Любое дело девушка выполняла на отлично. (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
4. Kirjuttai hyvin käyttäy livvin murdehen sanoi, se parahasti nägyy rikkahis rifmois, sanois diminutiivujoundehienke, juumoras, kyzymysvirkehis.
Пишущий хорошо использует слова ливвиковского наречия, это лучше всего видно в богатых рифмах, словах с уменьшительно-ласкательными суффиксами, в юморе, в вопросительных предложениях. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)