Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parahodu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пароход

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Yksi sanow, što parahodan loajin, toine sanow – korablin, eräs saiman, kaikil himoittas soarin tytär soaha mučoikse, ga soari ni kenen löwkändäh ei miely.
Один говорит, что пароход сделаю, другой говорит – корабль, третий – лодку: всем хотелось бы цареву дочь в жены получить, но ничье хвастовство царю не понравилось. (Lesken akan poigu)
2. Voinu jo zavodih, Lodie noile parahodal tulin.
Война уже началась, в Лодейное поле на пароходе прибыла. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
3. Ka sanou, terväh parahodas tulou suuri däädö, sit lähtemmö.
Вот говорит, скоро на пароходе приедет большой начальник, тогда поедем. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)

словоформы (41)

parahod|u (-an, -ua; -oi)