Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parandamatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: непоправимый

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorivuozien sattuvunnuzis riähkis Kuikan Or'hoi sai toven kuritukset: kaimai ukon, kudai "ei kestänyh nengomua huigiedu, petlah meni", sai nuoremban niistien "koukkujalgu" Vas'a-poijan, jiädih voinale vahnembat poijat, harmani piä, tuli parandamatoi voimatus.
От грехов, случившихся в молодости, Куйкина Авдотья получила настоящие наказания: потеряла мужа, который "не выдержал такого позора, в петлю пошёл", родила младшего убогого, "колченого" сына Васю, остались на войне старшие сыновья, поседела голова, пришла неизлечимая болезнь. (Riähkih kavonnuot)

словоформы (41)

parandamat|oi (-toman, -tomua; -tomii)