Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parandumatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: неисправимый; отпетый

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikinhäi tietäh Vas’ua, što häi on paha mies, niistii, parandumatoi, nuorete vahnannuh, tulluh rumakse, riähkähine, pagižou da kiändelöy tolkuttomii akkoin paginoi, kudamii häi keräilöy alovehii pitkin-poikkižin.
Все же знают Васю, что он нехороший человек, калека, неизлечимый, смолоду состарившийся, грешный, рассказывает и пересказывает бестолковые женские разговоры, которые собирает по округе вдоль и поперёк. (Riähkähižet)
2. ⊂…⊃ Kaikinhäi tietäh Vas'ua, što häi on paha mies, niistii, parandumatoi, nuorete vahnennuh, tulluh rumakse, riähkähine, pagižou da kiändelöy tolkuttomii akoin paginoi, kudamii häi keräilöy alovehii pitkin-poikkižin.
⊂…⊃ Все же знают Васю, что он плохой человек, калека, неизлечимый, смолоду состарившийся, огрубевший, грешный, болтает и переворачивает бестолковые женские разговоры, которые собирает по окрестностям вдоль и поперёк. (Riähkih kavonnuot)

словоформы (41)

parandumat|oi (-toman, -tomua; -tomii)