ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paranemine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: выздоровление, излечение, исцеление

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö nähtih oman ruavon tuloksii, tundiet tih eloksen paranemizen, suadih fatieroi, piettih kaikenmostu toimindua da uskottih – kai roih hyvin.
Они видели результаты своего труда, чувствовали, что их
жизнь улучшается, получали квартиры, занимались различной деятельностью и верили, что все будет хорошо.
(Alavozen pajot da itkut)
2. Koitteluloin aigah hyö tuldih piätökseh, ku kažin murizendu ei ole vaiku elätin pagin, ga liečindykeino, kudai auttau ristikanzan organizman vastustuskygyy tartumien vastah, leikkavuksien paranemizes, rauhoittau hermostosistiemua.
В результате экспериментов они пришли к выводу, что мурлыканье кошки — это не только разговор животного, но и лечебное средство, которое способствует повышению сопротивляемости организма к инфекциям, ускорению процессов заживления ран, а также позволяет успокоить нервную систему. (Kažin päivy)
3. Paranemine kesti kodvan.
Выздоровление оказалось долгим. (Jiäjä hengeh)

словоформы (41)

paranemi|ne (-zen, -stu; -zii)