Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
parata
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: улучшаться, улучшиться
Примеры (37)
лучший отличный хороший плохой
1.
 После войны проходит год-другой, начинают отдаляться военные тревоги, улучшаются связи между Финляндией и Россией. (Ozatoi rakkahus. 5) |
|
2.
По истечении времени положение невестки в новой семье потихоньку начинало улучшаться. (Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta) |
|
3.
Каждый, живущий в селе человек, понимал, что его жизнь улучшается. (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu) |
|
4.
Даст Бог такие времена, когда люди будут вместе, как раньше, что жизнь деревни улучшится, и на деревенских улицах больше будет слышен детский смех. (Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu) |
|
5.
Во времена руководства Фёдора Петровича Серова люди получали новое жильё, и жизнь деревни намного улучшилась, сказала Ирина Романова, директор Олонецкого национального музея. (Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu) |
2 значение
- русский: выздоравливать, выздороветь, излечиваться, излечиться
Примеры (34)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Женщина на самом деле на другой день выздоровела. (Böbökän Johor) |
|
2.
Она пробовала ногу лечить скипидаром, сметаной, растительным маслом и смолой, но она от этих лекарств не поправлялась, - ей становилось хуже. (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis) |
|
3.
Нахождение на лоне природы приносит хорошее настроение, дыхание чистым воздухом очищает мозги и укрепляет тело, здоровье человека улучшается. (Vardoiče omua iččie) |
|
4.
В старину больному в постель клали кошку и смотрели, если кошка легла рядом и стала мурлыкать, человек поправится. (Kaži suarnua sanou-murizou) |
|
5.
Как только девочка немного окрепла, отец забрал её домой. (Minuu ei pie žiälöijä) |
словоформы (149)
para|ta (-nen, -nou; -tah; -ni, -ttih)
