ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pasportu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: паспорт

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Piästä muijale kebjiembäh ruadoh ei voinnuh, gu hänel ei olluh pasportua.
Устроиться на более лёгкий труд она не могла, поскольку у неё не было паспорта. (VÄLLY)
2. Kolhouzniekoil eihäi ni olluh pasportoi.
У колхозников же и не было паспортов. (VÄLLY)
3. Pasportoittah myö, hierulazet, olimmo kui vajuat omis oigevuksis.
Без паспорта мы, деревенские жители, были лишены своих прав. (VÄLLY)
4. Kolme päiviä olimmo Vieljärves, sit kolmandennu päivänny illal kerättih kluubah, ruvettih andamah pasportoi.
Три дня были в Ведлозере, потом на третий день вечером собрали в клубе, начали раздавать паспорта. (Suomen voinua vaste )
5. Kelle pasportat annettih, niidy työttih kodih, a meidy sada kaksikymen kaheksa hengie Petroskoile.
Кому паспорт дали, того отпустили домой, а нас 128 человек отправили в Петрозаводск. (Suomen voinua vaste )

словоформы (41)

pasport|u (-an, -ua; -oi)