ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pastandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: выпекание, выпечка; стряпня

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Mämmin pastandu on piäazieloi, jo harvat ket tietäh , kui sidä luajitah oigieh ...
Выпекание солодового хлеба для кваса - важное дело, теперь редко кто знает, как его выпекают правильно... (Huttupada kiehuu)
2. Projektan hantuzis suau ostua syömizii, sanommo, yhtehizih pastandoih da keitändöih, suau tuotella KKK:h vahnoi ristikanzoi, kuduat omal jallal ei piästä tulemah libo eletäh loitton.
В рамках проекта можно покупать еду, скажем, для коллективных выпечек и варок, можно приглашать в Дом карельского языка пожилых людей, которые самостоятельно не могут добраться или живут далеко. (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
3. Ammui unohtetut ollah palajan niilöil tulil päčit da kuvahazen pastandu ikkunah myöhä ildupäivil. (Pärepuikon tulel kaččojat ikkunat)
4. Meijän perehes rodih perindöllizekse kylyn lämmitändy suovattan da piirualoin pastandu pyhänpiän. (Joga talois omat tavat)
5. Yhtelläh tänäpäigi ei unohtuta ennevahnallizet pastandu- da syömizien varustandutavat, a karjalaine šipainiekku, sidä vie sanotah kalitakse, kai rodih Karjalan tazavallan brendakse. (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)

словоформы (41)

pastand|u (-an, -ua; -oi)