ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

patefon

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: патефон

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. MYÖ JÄIMMÖ KARJALAZIKSE
Moisin Timofei osti patefonan...

Мы остались карелами.
Мойсеев Тимофей купил патефон...
(VÄLLY)
2. Sit vähä kel jiädih jälles voinua vie patefonat, a Vit’al oli radiola.
Тогда после войны мало у кого остались патефоны, у Вити была радиола. (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
3. Garažas oli ruadivo da patefon.
В гараже было радио и патефон. (Ozatoi rakkahus. 3)
4. Mustoitui, kui meijän mama da baba vahingoittih ku jo enzitalvel jälles muutandua Mačarvespäi, konzu vie jätimmö kuda-midä pädeviä kodilomuu saruah, ga ketlienne murendettih lukku da čällättih kai, polleteltih muruzikse läs kolmiekymmendy patefonah pädijiä plastinkua. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
5. Suomelazet Lotathäi ehtäl kuunneltih patefonua da tansittih. (Voinan lapset)

словоформы (41)

patefon (-an, -ua; -oi)