ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

patiško

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: patiško (прилагательное)


1 значение

  • русский: лентяй, лодырь

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Puaksuh kuului:
- Teriämbäzeh liikuksendele, patiško, tuo vetty!

То и дело слышалось:
– А ну, пошевеливайся, лентяйка, принеси-ка воды!
(Tuhkimus-neidine)
2. Pattijah, patiškoh, laškah ristikanzah nähte sanotah: Pattii halešku, Pattii Voron, ei kehtua ni omii hattuliloi kannella. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 2)

словоформы (41)

patišk|o (-on, -uo; -oloi)