ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pehmendiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugagi čyötöt, net avvutetah teriämbä hapata meččyalustal, pehmendetäh muadu, sil avvutetah hengittiä juuril.
Так и черви, которые помогают основанию лесной почвы быстрее сгнивать. размягчают землю, этим помогают корням дышать. (Meččy da sen elaigu. 3)
2. Fatieras ei ole ni yhty liigua veššii, uksien kulmih on kleitty voilukkupalazet, net autetah pehmendiä iškuloi.
В квартире нет ни одной лишней вещи, по углам дверей приклеены кусочки войлока, они помогают смягчать удары. (Pimies)
3. L’ošin oja havačui,
jiäs da lumes avavui,
kevätilmal hengästyi,
päivän kuvii ihastui,
virdua päivän levendi,
lumii rinnal pehmendi,
rodih juosta kebjiembi,
čomendellakseh parembi.

Алёшинский ручей проснулся,
от льда и снега отворился,
весенним воздухом задышал,
солнечным видам обрадовался,
день течение расширял,
снег по берегам смягчал,
стало бежать легче,
красоваться лучше.
(Kekšoi on mužikku suuren vačanke)
4. Irinan Borisovnan monumental’noi rungu, kuduadu vähäzel pehmendi huonesudu, muhaškoitti brihaččuu. (Rakkahus suviyös)
5. Suuri tuli oman kodoirannan
Pehmendäy se syväimen dai mielen.
(Oman kielen tuli)

словоформы (148)

pehmend|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)