Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peitolline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: тайный; скрытый

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Talois oli äijy peitollistu ustu da pertivälii, kudamih näh tiettih vai gnoumat da hiiret.
В доме было полно тайных дверей и переходов, известных только гномам и мышам. (Rastavanpudro)
2. Häi löydäy peitollizen princessan, kai pidänöy hänel eččie sidä kogo ijän!
Он найдет таинственную принцессу, даже если ему придется искать ее всю жизнь! (Tuhkimus-neidine)
3. Välläl olluot rahvas kaikelleh piettih peitollistu toimindua.
Оставшиеся на свободе жители велиподпольную деятельность. (Alavozen pajot da itkut)
4. Kaži eläy yöl, se on viizas, peitolline da iččenäine koirah kaččojen. (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
5. Kuprijanov oli Karjalan federatiivizes socialistizes nevvostotazavallas partizuanoin da peitollizen toimindan liikkehen erähii perustajii da ohjuajii (yhtes S. J. Veršininanke da Karjalan federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan ohjailuozaston piälikön I. V. Vlasovanke).
Один из организаторов и руководителей партизанского и партийного подпольного движения в КФССР (наряду с Вершининым С. Я. и заведующим орготделом ЦК КП КФССР И. В. Власовым). (Gennadii Kuprijanov)

2 значение

  • русский: таинственный, загадочный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Talois oli äijy peitollistu ustu da pertivälii, kudamih näh tiettih vai gnoumat da hiiret.
В доме было полно тайных дверей и переходов, известных только гномам и мышам. (Rastavanpudro)
2. Häi löydäy peitollizen princessan, kai pidänöy hänel eččie sidä kogo ijän!
Он найдет таинственную принцессу, даже если ему придется искать ее всю жизнь! (Tuhkimus-neidine)
3. Välläl olluot rahvas kaikelleh piettih peitollistu toimindua.
Оставшиеся на свободе жители велиподпольную деятельность. (Alavozen pajot da itkut)
4. Kaži eläy yöl, se on viizas, peitolline da iččenäine koirah kaččojen. (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois)
5. Kuprijanov oli Karjalan federatiivizes socialistizes nevvostotazavallas partizuanoin da peitollizen toimindan liikkehen erähii perustajii da ohjuajii (yhtes S. J. Veršininanke da Karjalan federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Kommunistizen puolovehen keskuskomitietan ohjailuozaston piälikön I. V. Vlasovanke).
Один из организаторов и руководителей партизанского и партийного подпольного движения в КФССР (наряду с Вершининым С. Я. и заведующим орготделом ЦК КП КФССР И. В. Власовым). (Gennadii Kuprijanov)

словоформы (41)

peitolli|ne (-zen, -stu; -zii)