ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peittyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прятаться, спрятаться

Примеры (133)

лучший отличный хороший плохой

1. Puaksuh pohjazii pedroi suau nähtä suurien järvilöin suariloil, kudamile net peitytäh syöjis.
Часто северных оленей можно встретить на крупных островах озёр, где они укрываются от хищников. (Harvinazet elätit)
2. Konzu Ven’an voiskat lähtiettih hyökkävykseh, algavuttih kovat torat, kyläläzet lähtiettih pagoh, peityttih meččäh.
Когда советские войска пошли в наступление, начались кровавые бои, деревенские жители ушли из деревни и спрятались в лесу. (Voinan lapset)
3. Yksi vai garbalomarju aijoi keviäl peittyy suon mättähih da ylähänpäi ei nävy.
Только у нас одна-единственная ягода клюква, особенно ранней весной, прячется в болотной кочке и почти невидима сверху. (Päiväzen aittu. 9)
4. Sen ellendettyy, Trafka juoksi Virujan kiven luo da peityi rigieh kadaikkoh.
Поняв это, Травка прибежала к Лежачему камню и затаилась тут в густом кусту можжевельника. (Päiväzen aittu. 10)
5. Kaččuot vai, mittuot suuret varat on peitytty meijän suoloih.
Вот какие богатства скрыты в наших болотах! (Päiväzen aittu. 12)

словоформы (147)

peit|työ (-yn, -tyy; -ytäh; -yi, -yttih)