ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peldohiiri

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: полевая мышь

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkiel on hirvie, kondiedu, ilvesty, huahmoidu, hukkua, reboidu, kuniččua, meččyjänöidy, oravua, norkua, pordimoidu, lumikkuo, peldohiirdy, muamygriä.
Широко распространены лось, медведь, рысь, росомаха, волк, лисица, куница, заяц-беляк, белка, норка, горностай, ласка, полёвки и землеройки. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
2. Tuli arvokas hiiri linnaspäi peldohiirien luo.
Пришла важная мышь из города к простой мыши. (Peldohiiri da linnan hiiri)
3. Peldohiiri tuli gostih, karzinas vuotettih yödy.
Дождались под полом ночи. (Peldohiiri da linnan hiiri)
4. Peldohiiri nikonzu ei nähnyh nengomua syömisty da ei tiedänyh mih ottuakseh.
Простая мышь никогда не видала такой еды и не знала, за что взяться. (Peldohiiri da linnan hiiri)
5. – Ei, sanoi peldohiiri, — minun elaigu pellol on parembi.
— Нет, — говорит полевая мышь, — моё житьё в поле лучше. (Peldohiiri da linnan hiiri)

словоформы (61)

peldo||hiir|i (-en, -dy; -ii/-ilöi)