Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälles sidä , konzu lapset riidavuttih da lähtiettih eritroppazii myöte , yksi moine vahnu peldojänöi ugodii tulla sih kohtah Virujan kiven luo huogavumah . И вот один старый русак после ссоры детей пришел туда, где они разошлись, и тоже, как они, сел отдохнуть и прислушаться на Лежачем камне. (Päiväzen aittu. 7)

2. Jälles jänöin istundua kivel meni jo äijähkö aigua , no Trafka vainui peldojänöin jällen . С тех пор как заяц на камне посидел, прошло довольно времени, но Травка сразу причуяла след русака. (Päiväzen aittu. 7)

3. Koiru ei tiedänyh midä ruadua : juostago Sogien hettien puoleh peldojänöin jälgii myöte , kunne sežo viettih yhten pienen ristikanzan jället , vai juosta toizen ristikanzan jälgii myöte oigieh puoleh kierdäjen Sogiedu hetetty . Так вот и стала перед Травкой задача трудная — решить: идти ли ей по следу русака на Слепую елань, куда тоже пошел след одного из маленьких людей, или же идти по человеческому следу, идущему вправо, в обход Слепой елани. (Päiväzen aittu. 7)

4. Sit kaččeli toizen pienen ristikanzan da peldojänöin jället . Потом она проверила след другого маленького человечка и тоже заячий след. (Päiväzen aittu. 7)

5. Voibi vai arbailla koiran mielet : "Peldojänöi matkai kohti päivyunel, se on kustahto täs , läs Sogiedu hetetty , nikunne ei pagie, rubieu virumah kogo päivän . Можно догадываться, она так подумала: "Заяц-русак пошел прямым следом на дневную лежку, он где-нибудь тут же, недалеко, возле Слепой елани, и лег на весь день и никуда не уйдет. (Päiväzen aittu. 7)

Все примеры