ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

penguo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пренебрегать, относиться к кому-л. плохо, считать плохим

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälles vallanvaihtuo ruvettihgi salbuamah kirikkölöi da manasteriloi, pengomah da karkottamah manuahoi.
После смены власти стали закрывать церкви и монастыри, преследовать и ссылать монахов. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
2. 35 Tädä Moiseidu izrail՚alazet oli pengottu sanojen: "Ken sinuu on pannuh piämiehekse da sud՚d՚akse"?
Сего Моисея, которого они отвергли, сказав: кто тебя поставил начальником и судьею? (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
3. Häi mainiččijes, kui pengoi Marija Ivanovnua, minule ozuttihes sanotukse huigiettomasti da viärin.
Пренебрежение, с каким он упоминал о Марье Ивановне, казалось мне столь же непристойным, как и несправедливым. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. Meil ei pengota nikedä.
У нас не обижают никого. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
5. Vuottu myöhembi suomen kieldy ruvettih pengomah školis da yliopistos.
Через год финским языком в школах и университете стали пренебрегать. (Tiä Petroskoi. Huondespaginua juondamas on Fil’oin Miikul)

словоформы (147)

peng|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)