Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

perii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: наследник, наследница

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 No ku vuogruajat nähtih poigua, hyö paistih keskenäh: "Tämä on pellon perii.
14 Но виноградари, увидев его, рассуждали между собою, говоря: это наследник; (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
2. Suari hänel kyzyw:
– Midäbo perii on sinul ristimätä neče lapsi?

Царь у него спрашивает:
– По какой причине у тебя некрещеный этот ребенок?
(Pappi da suari)
3. Tullah kodih mužikan, sit suari papil kyzyw:
– Midäbo perii on mužikal lapsi ristimätä, kerran mužikku pidäw kolme-nelli kerdua viestii?

Приходит в дом мужика, тут царь у попа спрашивает:
– По какой причине у мужика ребенок не крещен, раз мужик три-четыре раза приходил за тобой?
(Pappi da suari)
4. – Min perii? (Oli Ruokoskes ruoguo dai koskie ...)

словоформы (61)

peri|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)