ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

persounalline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: индивидуальный
  • английский: individual

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1954 Terentjev enzimästy kerdua histouries voitti Nevvostoliiton kilvan kaikes kolmes persounallizes hiihtokilvas.
В 1954 году он впервые в истории победил во всех трёх индивидуальных гонках чемпионата СССР. (F'odor Terentjev)
2. Persounalline elos
Elissan Šandalovič on naizis.
Личная жизнь
Женат. (Elissan Šandalovič)
3. Palkindot
IV astien kunnivomerki "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven. За заслуги перед Отечеством) — panokses Karjalan tazavallan sociualu-talovuollizeh kehitykseh;
Kunnivon kunnivomerki (ven. Oрден Почёта);
II astien kunnivomerkin medali "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven. "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine kunnivomerki (Čečeenii, 2009) — panokses Suudodieloloin tovendajien palvelun sistieman kehittämizes Čečeenien tazavallas;
Kunnivomerki "Arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan hyväkse" (ven. "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31. ligakuudu 2015) — arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan kanzalazien oigevuksien puolistamizes;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki (2024) "persounallizis arvoruadolois Ižänmuan hyväkse valdivollizes rakandamizes, monivuodizes kunnollizes ruavos da korgielois tuloksis virgutehtävii täyttäjes".
Награды
Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени — за существенный вклад в социально-экономическое развитие Республики Карелия;
Орден Почёта;
Медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени;
Орден имени Ахмата Кадырова (Чечня, 2009) — за значительный вклад в развитие и совершенствование системы Службы судебных приставов в Чеченской Республике;
Орден "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой" (31 октября 2015) — за заслуги в обеспечении защиты прав и законных интересов граждан Карачаево-Черкесской Республики, правопорядка и конституционного строя;
Орден Александра Невского (2024) "за личные заслуги в служении отечеству, многолетний добросовестный труд, успехах на государственной службе". (Artur Parfenčikov)
4. Persounalline elaigu
Vuvvenu 1902 Otto Kuusinen venčaiččihes Saima-Paulina Dal'str'oman kel.
Личная жизнь
В 1902 году О. В. Куусинен обвенчался с Саймой-Паулиной Дальстрём. (Otto Kuusinen)
5. Kuprijanovua reabilitiiruittih 31. heinykuudu vuvvennu 1957 da uvvessah liitettih Nevvostoliiton Kommunistizeh puoloveheh da annettih uvvessah generualu-majouru -arvonimei, hänele annettih järilleh palkindot da miärättih persounalline penzii nevvostolazen merkičyksenke.
Реабилитирован 31 июля 1957 года, восстановлен в КПСС и в звании генерал-майора, ему были возвращены награды и назначена персональная пенсия союзного значения. (Gennadii Kuprijanov)

Все примеры

2 значение

  • русский: личный
  • английский: personal

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1954 Terentjev enzimästy kerdua histouries voitti Nevvostoliiton kilvan kaikes kolmes persounallizes hiihtokilvas.
В 1954 году он впервые в истории победил во всех трёх индивидуальных гонках чемпионата СССР. (F'odor Terentjev)
2. Persounalline elos
Elissan Šandalovič on naizis.
Личная жизнь
Женат. (Elissan Šandalovič)
3. Palkindot
IV astien kunnivomerki "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven. За заслуги перед Отечеством) — panokses Karjalan tazavallan sociualu-talovuollizeh kehitykseh;
Kunnivon kunnivomerki (ven. Oрден Почёта);
II astien kunnivomerkin medali "Arvoruadolois Ižänmuan hyväkse" (ven. "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine kunnivomerki (Čečeenii, 2009) — panokses Suudodieloloin tovendajien palvelun sistieman kehittämizes Čečeenien tazavallas;
Kunnivomerki "Arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan hyväkse" (ven. "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31. ligakuudu 2015) — arvoruadolois Karačajevo-Čerkessien tazavallan kanzalazien oigevuksien puolistamizes;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki (2024) "persounallizis arvoruadolois Ižänmuan hyväkse valdivollizes rakandamizes, monivuodizes kunnollizes ruavos da korgielois tuloksis virgutehtävii täyttäjes".
Награды
Орден "За заслуги перед Отечеством" IV степени — за существенный вклад в социально-экономическое развитие Республики Карелия;
Орден Почёта;
Медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" II степени;
Орден имени Ахмата Кадырова (Чечня, 2009) — за значительный вклад в развитие и совершенствование системы Службы судебных приставов в Чеченской Республике;
Орден "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой" (31 октября 2015) — за заслуги в обеспечении защиты прав и законных интересов граждан Карачаево-Черкесской Республики, правопорядка и конституционного строя;
Орден Александра Невского (2024) "за личные заслуги в служении отечеству, многолетний добросовестный труд, успехах на государственной службе". (Artur Parfenčikov)
4. Persounalline elaigu
Vuvvenu 1902 Otto Kuusinen venčaiččihes Saima-Paulina Dal'str'oman kel.
Личная жизнь
В 1902 году О. В. Куусинен обвенчался с Саймой-Паулиной Дальстрём. (Otto Kuusinen)
5. Kuprijanovua reabilitiiruittih 31. heinykuudu vuvvennu 1957 da uvvessah liitettih Nevvostoliiton Kommunistizeh puoloveheh da annettih uvvessah generualu-majouru -arvonimei, hänele annettih järilleh palkindot da miärättih persounalline penzii nevvostolazen merkičyksenke.
Реабилитирован 31 июля 1957 года, восстановлен в КПСС и в звании генерал-майора, ему были возвращены награды и назначена персональная пенсия союзного значения. (Gennadii Kuprijanov)

Все примеры

словоформы (41)

persounalli|ne (-zen, -stu; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков