Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

persounu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы

persounoih kaččomattah - невзирая на лица

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: персона, личность, лицо

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Oraskuul
školan
opastujat
, Priäžän
piirin
Yhtes-fondu, Pilli-folklourujoukko piettih
Kylän
histourii
persounoinke
-ekskursien Kindahan
kyliä
myöte
.
В мае учащиеся школы, фонд Сообщество Пряжинского района, фольклорная группа "Свирель" провели по Киндасову экскурсию "История села в лицах". (Kindahan oza)

2. Defoltu voi
olla
kaupalline
(sit
ilmoitetah
juriidizet yksiköt
libo
fiizizet persounat
) da
ylivaldaine
(sit
ilmoitetah
valdivot
).
Дефолт делится на коммерческий (объявляется юридическими или физическими лицами) и суверенный (объявляется государствами). (Defoltu)

3. Ku
defoltas ilmoitannou
fiizine persounu
, sit
defoltan ilmoittamizen
jälles
toimiloi
vellanottajan
kohtah
miärätäh
kanzallizien
zakonoin
mugah
, ga
puaksumbah
tavallizet
ristikanzat
ollah
zakonoin
suojeltavinnu.
Если дефолт объявляет физическое лицо, действия по отношению к такому заёмщику после объявления дефолта регулируются национальным законодательством, но чаще всего обычные люди защищаются законом. (Defoltu)

4. Yhten
vellan
maksamattomus sit
tarkoittau
velvolližuksien täyttämättömytty kaikkien
velgoin
mugah
, hos
juriidizel yksiköl
libo
fiizizel persounal
ei
ole
velgoi
toizien
laihinsobimuksien mugah
.
То есть, неуплата одного долга означает нарушение обязательств по всем, даже в случае, если юридическое или физическое лицо не имеет задолженностей по другим займам. (Defoltu)

5. Valličuksis
2024 kuului
Ven'an
Federacien
piämiehekse
kandiduatan
Vladimir Putinan luotettavien persounoin
joukkoh
. (Jelena Bogdanova)

Все примеры

2 значение

русский: лицо (грамматический термин)

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Defoltu voi
olla
kaupalline
(sit
ilmoitetah
juriidizet yksiköt
libo
fiizizet persounat
) da
ylivaldaine
(sit
ilmoitetah
valdivot
).
Дефолт делится на коммерческий (объявляется юридическими или физическими лицами) и суверенный (объявляется государствами). (Defoltu)

2. Ku
defoltas ilmoitannou
fiizine persounu
, sit
defoltan ilmoittamizen
jälles
toimiloi
vellanottajan
kohtah
miärätäh
kanzallizien
zakonoin
mugah
, ga
puaksumbah
tavallizet
ristikanzat
ollah
zakonoin
suojeltavinnu.
Если дефолт объявляет физическое лицо, действия по отношению к такому заёмщику после объявления дефолта регулируются национальным законодательством, но чаще всего обычные люди защищаются законом. (Defoltu)

3. Yhten
vellan
maksamattomus sit
tarkoittau
velvolližuksien täyttämättömytty kaikkien
velgoin
mugah
, hos
juriidizel yksiköl
libo
fiizizel persounal
ei
ole
velgoi
toizien
laihinsobimuksien mugah
.
То есть, неуплата одного долга означает нарушение обязательств по всем, даже в случае, если юридическое или физическое лицо не имеет задолженностей по другим займам. (Defoltu)

4. Valličuksis
2024 kuului
Ven'an
Federacien
piämiehekse
kandiduatan
Vladimir Putinan luotettavien persounoin
joukkoh
. (Jelena Bogdanova)

5. Pakkaskuul
vuvvennu
2024 rubei
kuulumah
Ven'an
Federacien
piämiehekse
kandiduatan
Vladimir Putinan luotettavien persounoin
joukkoh
. (Jelena Bogdanova)