ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pertiväli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: коридор
  • английский: corridor; hall

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Lažijevien kois on nelli pertii, kaksi keitändypertii, pertiväli, tahnut, kai huonukset ollah yhten levon al.
В доме Лажиевых четыре комнаты, две кухни, коридор, хлев, все помещения находятся под одной крышей. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Talois oli äijy peitollistu ustu da pertivälii, kudamih näh tiettih vai gnoumat da hiiret.
В доме было полно тайных дверей и переходов, известных только гномам и мышам. (Rastavanpudro)
3. Päiväine tänne ei koskenuhes, vai loitton pertivälin n’okas nägyi vähäzel ikkunas päivänvalgei taivas korgieloin puuloin ladvoinke. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
4. Pertiväli oli puhtahaine, mentiijämi veriädy mollembis puolispäi, kudualois toiči lähtiettih libo syvättih piä valgieloih sobih sellityt naizet. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
5. Muamankielen päivän aloh lapset juoksendeltih pertivälilöi myöte, lugiettih seinil riputettuloi tablikkoloi karjalazien sananpolvien da sananlaskuloinke, kuduat oldih kiännetty ven’akse. (Karjalan kieldy ilmai urokkoi)

словоформы (41)

perti||väli (-n, -i; -löi)