ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

perustai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: основатель, основоположник

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Kylän nimen pohjannu on perustajan liigunimi.
В основе названия селения лежит прозвище основателя. (Karjalaine Dvorčča)
2. Tämä Teppo (St’epan) da hänen velli oldihgi Tepoiniemen kylän perustajat da enzimäzet eläjät.
Этот Степан и его брат и были основателями и первыми жителями Степаннаволока. (Kenbo olet, Teppo?)
3. Suari matkusti Valamoilpäi Anuksen linnan kauti Suomeh da piätti azettuo Ondrusovah molimahes da ozuttamah kunnivuo manasterin perustajale.
Царь путешествовал из Валаама через Олонец в Финляндию и решил остановиться в Ондрусове помолиться и оказать уважение основателям монастыря. (Ondrusovo elavuu)
4. Muzein keräilemän “perustajannu da alguhpanijannu” rodih kataipualikku Kinnermän kyläspäi. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. Tiettäväine, on jygei ainos jiähä omal mielel, semmite silloi, konzu pidäy noudua lehtitoimituksen da sen perustajien poliitiekkua.
Конечно, сложно всегда оставаться на своем, особенно в тех случаях, когда нужно следовать редакции газеты и политики ее основателей. (Omamualazet. Natalja Antonova)

словоформы (61)

perusta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)