ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koritada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: чистить, очищать (от кожуры, скорлупы)
  • английский: to peel

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid' aidoimei, siibhäd čapamei, koritamei, aidan paamei. (Kut liibän kazvatadihe)
2. – «A vot vįiberi samį vilu pei, vįberi samį mi tobjemb kuz’, ota vilut vet vädr kerdale, korita, a ladvaižehe pane kläpc rebeile.

– «А вот выбери ты самый холодный день, выбери самую что ни есть большую елку, возьми ведро холодной воды с собой, очисти кору, а на верхушку поставь капкан на лису.
(Kut mecnik maniti čortan)
3. Ijun’uu mö otam tohen, koritam koivišpäi meršikš da stupnikš da burakoikš.
В июне мы берем бересту, сдираем с березы на кошели да ступни, да корзины. (Kut ottas tohen i ninen)
4. Necon tohen mina koritan, alahakspäi sargaižen koritan, koritan, pit’k minain sarg lähtob.

Эту бересту я сдираю, сверху вниз ленту снимаю, длинная лента у меня получается.
(Kut ottas tohen i ninen)
5. Necon tohen mina koritan, alahakspäi sargaižen koritan, koritan, pit’k minain sarg lähtob.

Эту бересту я сдираю, сверху вниз ленту снимаю, длинная лента у меня получается.
(Kut ottas tohen i ninen)

словоформы (340)

korit|ada (-ab, -i, -agha)