Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pete

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ошибка, промах, оплошность

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačon omah muamah da duumaičen: “Ei häi voinnuh petties puuttuo sih ammattih, ei täs ammatis voi olla päivystäjii ristittyzii.
Смотрю на свою маму думаю: "Не могла она по ошибке попасть в эту профессию, в этой профессии не может быть дежурных людей". (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
2. Minuu vikse pete vedi:
Yksikai ku pöllätes
Seizatimmos sinun edeh
Da ku diivoh möllötin.

Видимо, я совершил оплошность:
Всё равно, что пугало
Встал перед тобой
И уставился как на диво.
(Petties)
3. Kerran huondeksel ižändy kiirehti äijäl da petties sordi čuaškan lattiele da ...a-voi-voi! (Čuašku)
4. Hyö ei petties puututtu parahikse Alavozen kylän karjalan kielen sanelun kirjuttajikse. (Uksi vai veräi?)
5. Toiči kävelet pihua myöte da ihan petties huomuat lehten, kudai viruu kumman luaduh libo sih čomasti kuvastuu päivänvalgei, hedi panet sen mustoh: pidäy sit kunnetahto piirustua se, sanou omii mielii Margarita Jufa. (Taido veres da mieles)

словоформы (41)

pet|e (-tien, -etty; -tielöi)