ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čap

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: цепь
  • английский: chain

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. 3Mez’ eli neniš kaumoiš, i niken ei voind händast sidoda, eskai čapil-ki.
3 он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями, (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
2. 4Äi kerdoid händast sidotihe jaugoiš i käziš, no hän rebiti čapid käzišpäi i murenzi raudad jaugoišpäi, i niken ei voind tüništoitta händast.
4 потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
3. Touvel kodihe ottas, rihes ahtamei, sid’ tapamei čapil’. (Kut liibän kazvatadihe)
4. Tapamei ii čapil’, a mugomad tapmed oma. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Tapamei koumel čapil.

Молотим тремя цепами.
(Jünäs načnimei rahnda)

словоформы (48)

čap (-in, -id, -id)