ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

fatieru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: квартира
  • английский: flat (apartment)

Примеры (115)

лучший отличный хороший плохой

1. Kohendamizen periä, Lažijevat myödih kai – fatieru, duačču da garažu.
Из-за ремонта Лажиевы продали всё - квартиру, дачу и гараж. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Sanommo, tavallizes linnan fatieras ei sua luadie tovellistu kylyy, nigo srojie tovellistu hallol lämmitettäviä kaminua.
Скажем, в обычной городской квартире нельзя сделать настоящую баню, нельзя установить настоящий, отапливаемый дровами, камин. (Mielužu kamin-päčči)
3. Kuun peräs annettih yksipertihine fatieru Jessoilas.
Через месяц дали однокомнатную квартиру в Эссойле. (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
4. Enne minun buabo da died’oi elettih Petroskois omas pienes kois, a sit lähtiettih elämäh fatierah. (Minun died’ois da minus)
5. Tuli inehmine johtajan Vasilii Petrovičan luo da sanoi: “Andakkua minule fatieru hos mittumas kyläs, minul on kolme lastu!” (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)

словоформы (41)

fatier|u (-an, -ua; -oi)