ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

fermu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ферма
  • английский: farm

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyläs ruadau Vieljärven souhozan fermu, algukluassoin škola, lapsien päivykodi, kluubu da laukat.
В селе работает Ведлозерская совхозная ферма, начальная школа, детский сад, клуб и магазины. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
2. Vuozi tagaperin hyllättih Vieljärven sovhozan fermu, lehmät työnnettih žiivatankazvatandukompleksah Vieljärveh.
Год назад забросили Ведлозерскую совхозную ферму, коров отправили на животноводческий комплекс в Ведлозеро. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
3. Ferman salbuandas ongi hyvytty – paikallizeh järveh nygöi ei virdua höštötty.
Закрытие фермы принесло и пользу - в местное озеро теперь не течёт навоз. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
4. Kyläs on fermu, lehmät möngytäh, traktor pärpättäy, kezäl heiniä niitetäh. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
5. Muatuškua otettih fermale ruadoh dai P’otr sežo puutui ruadoh paimoikse dai Vas’a sinne sežo. (Igäine saldattu)

словоформы (41)

ferm|u (-an, -ua; -oi)