Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

magei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: magei (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сладкое, сладость

Примеры (280)

лучший отличный хороший плохой

1. Oppie magiedu sai kaikil.
Попробовать сладости можно было всем. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. Kačoimmo illal fil’mua da söimmö kaikenmostu magiedu.
Вечером мы смотрели фильм и ели разные сладости. (Minun hiihtoloma)
3. Syötettih magiedu dai huogavoaigu oli organizuittu hyvin.
Кормили вкусностями и отдых был хорошо организован. (Ystäväzet)
4. Mib ei kumardelakse bolvanoile, libo mittumale toižele tvuarile, kui jumalale, mugaže ei olla tyhjän vierole, i licemerijale, ni rostovščekale i magien l’ubijale.
Чтоб не кланяться болванам, или какой другой твари, как Богу, также не быть суевером, и лицемером, ниже лихоимцем и сластолюбцем, (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
5. Sidä myö rostun ottai, i magien l’ubii vačale sluužiu, kui mittumale idolale.
ибо лихоимец и сластолюбец мамоне служит как некоторому идолу. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

словоформы (41)

mag|ei (-ien, -iedu; -ieloi)