ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pieline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: косяк (дверной, оконный)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Suuret ikkunat, seinät dai ikkunoin pielizet on mualattu čomih värilöih, mi andau kogo taloile ilon da pruazniekan hengen.
Традиционный карельский дом Прокопьевых, построенный почти полвека тому назад, стоит посередине двора. (Heččulan omatabaine muasteri)
2. Veriän pielizes on puuhine linduine da sanat "Terveh tulgua!".
У дверей – деревянная табличка с карельскими словами "Terveh
tulgua!".
(Ku vai lapsil olis hyvä)
3. pahal iänel kirguu muamah, tarteleh veriän pielizih.
— истошно кричит она, цепляясь за косяк дверей. (Viinu kižuau)

словоформы (41)

pieli|ne (-zen, -sty; -zii)