Леммы

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran tabai pellon piendarii niittämäs yhty Salmen akkua , ga kaiken provlokal pergi , juormiet oldih selläs dai bokis . Однажды он одну салминскую женщину застал, когда та косила межи на поле, так всю её отхлестал проволокой, синие полосы были на спине и на боках [у женщины]. (Suomelažet Kotkatjärves)

2. Ei kerrinnyh lumi vie putilleh sulua , myö jo nel’l’oilimmo pal’l’ahin jalloin piendarii myöte , kižaimmo laptuh, čirkah , ajoimmo “pappii ”. Не успевал снег по-настоящему растаять, как мы уже бегали босиком по краям пашни, играли в лапту, в "чижика", гоняли "попа". (Ken da kui kalasti)

3. Lähäzel pellon piendarel lapset kižattih laptuh. На краю ближней пашни дети играла в лапту. (Voinan lapsi. 1)

4. Ižä sit istui piendarel , poigu sih ajoi i pappi sih tuli . Отец сидел на меже, сын подъехал, и поп тут подошёл. (Peigoi-poigaine)

5. Ei kerrinnyh lumi vie putilleh sulua , myö jo nel’l’oilimmo pal’l’ahin jalloin piendarii myöte , kižaimmo lattuh, čirkah , ajoimmo “pappii ”. (Ken da kui kalasti)

Все примеры