Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pienehkö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: небольшой, недостаточно большой, маловатый

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä pienehkö liygiläine kyläine on Anuksen lähäl.
Эта небольшая ливвиковская деревенька находится недалеко от Олонца. (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
2. Sie, järven rannal, oli pienehkö veneh, sinne miehet joga kerdua kannettih verkot.
Там на берегу озеру была небольшая лодка, туда мужчины каждый раз несли сети. (Miikul. 1)
3. Pienehkö obrazu, kudaman Matrona-tyttöine löydi eiven’alazel reunualovehel, kudai ei ammui oli liitetty Ven’an suarikundah, terväh rodih kogo Ven’an rahvahan pyhäkse uardehekse.
Небольшая икона, обретённая девочкой Матроной на недавно присоединённой
инородческой окраине Российского царства, стала вскоре всенародной святыней.
(Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)

словоформы (41)

pienehk|ö (-ön, -yö; -ölöi)