ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pilajauho

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: опилки

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuivatut da jauhotut žouludit segai pilajauhonke oldih kudakui syömizenny, muuduhäi ni olluh ei.
Сушеные и молотые желуди вперемешку с опилками вполне можно было назвать пищей, потому что ничего другого не было. (Lapsestus täyzi varavuo)
2. Allus pastettih lettuu žiilois, pilajauhos, keitettih kartohkan kuorii.
Первое время пекли лепёшки из крапивы, опилок, варили картофельные очистки. (Igäine musto oman muan puolistajile)
3. Sit leibiä pastettih imičys, suoheinäs da pilajauhos.
Поэтому хлеб пекли из клевера, мха и опилок. (Elettyy elaigua mustelles)
4. "Leiby pilajauhonke da keviäl kerätyt mullozet kartohkat, kai syömine", mustelou Nikolai Andrejevič.
"Хлеб с опилками или прошлогодний картофель, выкопанный по весне, – вот и все меню", — вспоминает он. (Jelkulan ainavo eläi)
5. Sit tuoduloih jauholoih segai panimmo pilajauhuo da midä kažuugi, votgi pastoimmo. (Voinan lapsii meijän keskes)

словоформы (41)

pila||jauh|o (-on, -uo; -oloi)