Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Peša-died’oi čomasti soitti pillil Tan’oih niškoi , a rinnal olijoin kylien eläjät kuunneltih nämmii karjalazii serenuadoi . Дедушка Петя красиво играл на дудке для Танюшки, а жители близлежащих деревень слушали эти карельские серенады. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

2. 32 Hyö ollah kui pihal istujat pienet lapset , kudamat kirrutah toine toizele : "Myö soitimmo pillil , vai työ etto pläššinyh , myö iänel itkimmö , vai työ etto itkenyh meijänke ". Они подобны детям, которые сидят на улице, кличут друг друга и говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам плачевные песни, и вы не плакали. (Jevangelii Lukan mugah (7: 24-35). Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh)

3. Hol’otin , viheldin pillih , ga kuulen koiran ulvondan jänöin jällen čuraspäi , da ei loitton ... Я кричал, свистел в дудку и слышу вой собаки со стороны следов зайца и недалеко... (Puolitostu jänöidy)

4. 7 Kielil pagiziihäi on gu hengetöi soitto , moine kui pilli libo arfu . Kui tiediä , midä pillil libo arfal soitetah , gu meloudien iänet ei erotanne toine toizes ? И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то́, что́ играют на свирели или на гуслях? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (14: 1-25). Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu)

5. Hyö ollah ku pihal istujat lapset , kudamat kirrutah toine toizele : "Myö soitimmo teile pillil , no työ etto pläššinyh , myö luvettelimmo itkuvirzilöi , työ etto itkenyh". Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам, говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали. (Jevangelii Matfein mugah (11: 7-19). Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh)

Все примеры