Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pilveksine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: pilveksine (существительное); pilveksine (предикатив)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: облачный; пасмурный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Enämbät
puolii
kaikis
vuvven
päivis
ollah
pilveksizet
.
Более половины из всех дней в году - пасмурные. (Karjalan ilmasto)

2. Koirat
peitytäh
pilveksizeh
, vahnat
huogavutah
murginan
jälles
. (Minun died’ois da minus)

3. Koirat
peitytäh
pilveksizeh
da
lapset
pal’l’ahilleh
han’n’atah
pihua
myöte
. (Minun died’ois da minus)

4. Muamah
ei
ole
vastah
i
tuattah
vagavazeh
jatkau
:
-Sie
häi
juoksendelou
, kylböy
kezoidu
, a
väzyhyy kodvazen
maguau
pilveksizes
kovas
.
— Мать не возражает, и отец продолжает раздумчиво: — Побегает там, искупается, а устанет — соснет в тени, в шалаше. (Uni)

5. Pyzyö
pihal
meigävellel on
jygei
, higi
nouzou
kynzien
voidieloissah
, dieluo
vai
nojata
kustahto
pilveksizes
konditsionieran ual. (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)

Все примеры

2 значение

русский: теневой

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Koirat
peitytäh
pilveksizeh
, vahnat
huogavutah
murginan
jälles
. (Minun died’ois da minus)

2. Koirat
peitytäh
pilveksizeh
da
lapset
pal’l’ahilleh
han’n’atah
pihua
myöte
. (Minun died’ois da minus)

3. Muamah
ei
ole
vastah
i
tuattah
vagavazeh
jatkau
:
-Sie
häi
juoksendelou
, kylböy
kezoidu
, a
väzyhyy kodvazen
maguau
pilveksizes
kovas
.
— Мать не возражает, и отец продолжает раздумчиво: — Побегает там, искупается, а устанет — соснет в тени, в шалаше. (Uni)

4. Pyzyö
pihal
meigävellel on
jygei
, higi
nouzou
kynzien
voidieloissah
, dieluo
vai
nojata
kustahto
pilveksizes
konditsionieran ual. (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)