Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Pilvežäl päiväl kalmužimah päi astui rahvastu . В пасмурный день к кладбищу шёл народ. (Ruočin kivi)

2. Varbozen Mašoi, yhtenigäine neičykkäine , kuduan muheloittajat rožazet oldih ku päivypasto sygyzyn pilvežäl siäl , vastah tulles dorogal väistyi peittoh , ga häi oli tulluh jo vierahakse . Варбоева Маша, его ровесница, насмешливое лицо которой казалось солнышком на осеннем пасмурном небе, встретившись с ним, отошла в сторону и стала уже совсем чужой. (Voinan lapsi. 2)

3. Heinän pollen , Hengen panen Taivahah Pilvežäh . (Valgiet yöt)

4. Konzu nägyy lämmön (päiväzen ) iškun tunnusmerkilöi (korgei temperatuuru, märgy valgei nahku , piänkibu, oksendus , piänpyörindy, heikkovus , tainehtus , suonenvedo , syväinkerän tykkiändän da hengityksen rutostus ) siirdäkkiä kärzinyh viluh tuuletettavah kohtah (pilvežäh , avatun ikkunan luo ). При появлении признаков теплового (солнечного) удара (повышенная температура тела, влажная бледная кожа, головная боль, тошнота и рвота, головокружение, слабость потеря сознания, судороги, учащенное сердцебиение и дыхание) переведите (перенесите) пострадавшего в прохладное, проветриваемое место (в тень, к открытому окну). (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

5. Ehtittih lapset juoksendellagi pedäjikös , hoti siä oli pilvežy da viluttavu . (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)

Все примеры