Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pindžakko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пиджак

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Da sit oli Matfii-svuatun pindžakko.
Да тут оказался пиджак свата Матвея. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. Sen pindžakon panin ičele piäle .
Тот пиджак я надела на себя. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
3. Vas’a sanou minule: "Tuo, velli, minule midä¦gi piäle, pindžakkolois vilu on täs istuo".
Вася мне говорит: «Принeси, брат, мне что-нибудь надеть на себя, в пиджаке холодно тут сидeть». ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
4. Häi ku, raukku, jaksaldah (pindžakon piäl heittäy da kengät jallas) da häi uijaldau.
Он снимает с себя пиджак и сапоги и быстренько подплывает. (Kui jordanua kül’biettih)
5. Sit myö šuorivummo: panemmo piäle suappuat da paikat, pindžakot, otammo poimičut da lähtemmö marjah da sieneh. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)

словоформы (41)

pindžak|ko (-on, -kuo; -koloi)