Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pizareh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: капля

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai konzu lehmy kandau, enzimäizet maijot, maijon pizarehet pidi andua tahnuonižändäl, tahnuonemändäl.
И когда корова отелится, первое молоко, первые капли молока надо было давать хозяину и хозяйке хлева. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
2. Astut heiniä myöte, kaikkiel on kastien pizarehet.
Идёшь по траве, везде капли росы. (Täs on minun kodi)
3. Märris heinäzis da kukis läpetettih vien pizarehet, niilöis kuvastui päiväine.
На сырых травинках и цветках сверкали капли воды, в них отражалось солнце. (Jyry)
4. Siit emä sе, pravoslavnoidu vieruo, nevvow tyttärel:
– Nygöi, – sanow, – minuw muwtetah lambahakse i peä leikatah, a sinä pyrgei iškijes tahnuoh, ota nästykkipaikkaine i soa sih kolme pizarehtu verdy.

Мать, которая православной веры, говорит своей дочери:
– Теперь, – говорит, – меня превратят в овцу и отрежут мне голову, а ты, когда будут резать, попросись во двор, возьми носовой платок и возьми в него три капли крови.
(Kaksi vellesty)
5. Pizar pizareheh – luhtaine jällel. (Perusteh)

словоформы (41)

pizareh (-en, -tu; -ii)