Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piälekkäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: друг на друга

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Piälekkäi azetetut kivet ei annettu vihollizel nosta mäile. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Net azetettih piälekkäi. (St’oppi da lumiukko)
3. Ku panna net piälekkäi, voibi nähtä, ku linnas olijat kiriköt seizotah litosferan ragoloi pitkin, a niilöin ristavuksis kiriköt da časounat ollah ihan kiini toine toizes. (Luadogan meren legendu. 1)
4. Puzu oli moine pyöryžy, kyyrän pitky, kaksi tuohtu oli ommeltu bokas virzaimel (tuomiviččaizel), kaksi tuohtu piälekkäi, valgiet čurat vastakkai, suu juurel ommeltu piäliči rannas. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
5. Monii riädylöi piälekkäi puut viruttih da hapattih.
Многими ярусами были навалены деревья и гнили. (Päiväzen aittu. 6)