ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piätenčy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пятница
  • английский: Friday

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulendupäivy on piätenčän 25.
Время приезда - пятница 25. (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
2. Piätenčän uni terväh stuanivuu.
Сон на пятницу быстро сбывается. (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
3. Fed’a jo oli otettu frontale – juuri piätenčän, Il’l’anpiän.
Федя уже был взят на фронт - в пятницу, в Ильин день. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
4. Nellänpiän – novva se,
Piätenčän – päderäs,
Suovattan – suun ies libo sudre menöy.
(Unis itkenet – ilmizin ihastut)
5. PIÄTENČY DA SUOVATTU
Piätenčän muatkoi tuli gostih vävyllyö, keral häi kučui omii tuttavii rodn’ukunnan naizii.
(Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)

словоформы (41)

piätenč|y (-än, -iä; -öi)