ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

plena

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: плен

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Plenah on jiännyh kymmenii tuhanzii.
В плену остались десятки тысяч человек. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
2. Kengo kuoli bul’kah, kedägo otettih plenah.
Кто-то погиб от пули, кого-то взяли в плен. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
3. Ukko puutui plenah.
Муж попал в плен. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
4. Sit oligo tolkus meijän suuri johtai, konzu voinan allus andoi fašistoil ottua plenah kolme puolen kel miljonua meijän saldattua da viegi nimitteli heidy pettäjikse. (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Kaikis briguadan joukkolois äijy rahvastu kuoli, ga Mstiteli-joukospäi niyhty hengie ei tulluh omale puolele – kaikin oldih tapettu bojus libo kuoltih nälgäh, libo puututtih plenah. (Musto puolistajis. 1)

словоформы (41)

plen|a (-an, -ua; -oi)