Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

plikuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы
astuo plikuttua - идти не спеша (букв. шагать – постукивать)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: слегка стучать, постукивать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Äijänpiän kävymmö kalmoile omien luo, plikutammo kalman laudastu jäičäl da sanommo: "Hristos voskres!".
В Пасху идём на кладбище к свои родным, слегка постучим яйцом по досочке и говорим: "Христос воскрес!" (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
2. buabo taputti jallal da plikutti silmäl, čäkkiine.
бабка топнула, подмигнула,- и чекушку. (Borrin kalarokku)
3. St’oklua vaste plikutin,
Dai ikkunua vie klokutin.
(Kaiken nedälin sinuu vuotin)

словоформы (149)

plikut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)