ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kattavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: накрываться, накрыться, укрываться, укрыться

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanottih, što buite kattavuttih — otetah valgei hurštine.
Говорили, что вроде накрывались — возьмут белую простыню. (Sarail)
2. Valgien hurstizen al sinne kattavutah.
Белой простыней накроются. (Sarail)
3. Luondo rounogu kattavuu pehmiel kruuživopyhkimel.
Природа как будто накрылась мягким кружевным покрывалом. (Poštukartočku – paras lahju!)
4. Šapšu-joven rannat jiätyttih, vezi seizatui da yhten tyynen yön aigah kai kattavui libiel puhtahal jiäl.
Шапша стиснула черную воду заберегами и разом стала - вся покрылась гладким, чистым льдом в одну тихую ночь. (Matku muanittau)
5. da vie hoduine jätetäh, sit sih čertih sinne kattavutah miltah.
да ещё проходик оставят, потом внутри этой черты накроются чем-нибудь. (Sarail)

словоформы (149)

kattavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)