ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

katušku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: катушка (ниток)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Pitkin talvi- illoin miehet kuvottih niidy katuškan kymmenendes niittinoumeras, karasinlampan tyves.
Долгими зимними вечерами мужчины вязали сети при свете керосиновой лампы, используя катушки ниток 10 номера. (Il’l’alas ielleh)

2 значение

  • русский: катушка (рыбоовная снасть)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen sanoin mugah inercionnois katuškas, kudamas oldih hänen iččeh luajitut pangat (zavodal valmistetut jo ammui katkettih), oli läs 60 metrii sangiedu siimua.
По его словам, в инерционной катушке, в которой он сам сделал дужки (заводские уже давно сломались), было около 60 метров толстой лески. (Porajärveläzet)

словоформы (41)

katušk|u (-an, -ua; -oi)