ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaunehus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: красота, краса

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Pastan, pastan kakkarazen,
Mezimarjan magevuon,
Kangasmarjan kaunehuon.

Испеку, испеку овсяный блинчик, сладкий, как медовая ягодка, красивый, как лесная ягодка. (Runohuavoine)
2. Kaunehus toiči oli tärgiembi maltuo olla koin emändänny...
Красота иногда считалась важнее умения быть хозяйкой... (Oma valgei valdaine)
3. Kaunehuon periä puaksuh kylän brihat toravuttih.
Из-за красоты девушки в деревенские парни часто дрались. (Oma valgei valdaine)
4. 8 Vie otti hänen Kehno ylen korgiele mäile, i ozutti hänele kaiken ilman carstvat i kaunehuon heijän.
8 Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, (Matfian hyvä sanondu. 4.)
5. 29 A minä teile sanon, kui Solomon kaikes kaunehuos omas muga ei ruuttinuhes, kui yksi nämmis.
29 но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них; (Matfian hyvä sanondu. 6.)

словоформы (41)

kaunehu|s (-on, -ttu; -zii)