ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pluastari

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пластырь

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Gu leikkavukses on vieras ezineh, se kiinitetäh kiärittylöin bintupalazien, pluastarin libo kiärehen vuoh.
При наличии в ране инородного предмета зафиксируйте его валиками из бинта, пластырем или повязкой. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
2. Salvakkua leikkavus materjualal, kudai ei laske ilmua (pidäy kiinittiä tämä materjualu sidiel libo pluastaril).
Закройте рану воздухонепроницаемым материалом (герметизируйте рану), зафиксируйте этот материал повязкой или пластырем. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
3. Gu leikkavukses on vieras ezineh – kiinitäkkiä se bintan palazil, pluastaril libo sidiel.
При наличии в ране инородного предмета - зафиксируйте его валиками бинта, пластырем или повязкой. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
4. Kiinityslaudazen panduu se pidäy kiinittiä bintal libo pluastaril.
После наложения шину необходимо зафиксировать бинтами или пластырем. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

словоформы (41)

pluastari (-n, -i; -loi)