ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pläkyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хлопать
  • английский: to clap

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi hyväl mielel pläkytti kämmenel elätin kaglua: “Allammo uvvessah uvven eloksen!"
Он ласково похлопал ладонью по шее коня: " Снова начинаем новую жизнь!" (Voitonpäivy)
2. Rahvas suurel rakkahuol pläkytettih käzii.
Зал горячо рукоплескал . (Tuatan soitto)
3. "Mix:an" lapset oldih kaikis nuorimat täs festivualis, ga kaččojat puaksuh nagrettih da jälles ozutandua ylen lujah pläkytettih käzii, ainavole joukole kirruttih "bravo".
Дети "Микса" были самыми младшими на этом фестивале, но зрители часто смеялись и после представления очень громко аплодировали, единственной группе кричали "браво". (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)
4. Rahvas ylen äijäl miellyttih teatran ozutukseh, pläkytettih käzii artistoile da kučuttih vie kerran lavale.
Людям очень понравилось представление театра, они аплодировали артистам и пригласили еще раз выйти на сцену. (Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis)
5. Zualu oli täpöitäyzi rahvastu, kuduat hyväl mielel pläkytettih käzii. (Enzimäzet konsertat)

словоформы (148)

pläkyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)