ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kehveli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: чёрт, нечистая сила

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kehvelin viizas akku, tägä ruaduo ei sanonuh. (Kisin elos)
2. "Ga, se painoi kolmekymmenkuuzi kiluo da seiččemensaduaviižikymmen grammua ‒ vai se, kehveli, piäzi irdi. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
3. Kolme virstua oli, kehvelin riähkytukku, vie kuoltuu vastuvirdah noussuh! (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
4. Suari sil aigua duumaičči: "Oh kehveli, pappi kai gu nämä dielot tiezi".
Царь в это время думает: "Вот шельмец поп, все эти дела знает". (Pappi da suari)
5. Rubei niidy syömäh:
– Oh kehveli, moonitti!

Стал это есть:
– Ох, окаянный, обманул!
(Elettih ennen mužikku da kondii)

словоформы (41)

kehveli (-n, -i; -löi)