ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mahapanend

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: похороны
  • английский: funeral; burial

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Jäl’ghe mahapanendad kuz’ nedalid' i nel’l’kimčed oigetas. (Kut koljan maha pandas)
2. Hän edelpäi voidi minun hibjan mahapanendan täht.
предварила помазать тело Мое к погребению. (Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias)
3. 12Ku hän viškaiži necen voin minun hibjale, hän tegi sen minun mahapanendan täht.
12 возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению; (Evangelii Matvejan mödhe (26:6-13). Iisus voitas Vifanias)
4. 7Iisus sanui: «Jäta händast, hän om kaičenu sen minun mahapanendan päivän täht.
7 Иисус же сказал: оставьте ее; она сберегла это на день погребения Моего. (Evangelii Joannan mödhe (12:1-11). Iisus voideltas Vifanias)
5. Sil aigal nece oli üks’ kaikiš surembišpäi mahapanendoišpäi Venäman Pohjoiž-Päivlaskmanpoles. (Kaikam toine tošt!)

словоформы (45)

mahapanend (-an, -ad, -oid)