Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keldaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: keldaine (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: желток (яйца)

Примеры (57)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi nouzou pualikkupordahile da koskettau aiga suurdu keldastu limonua:
– Toinah painau kilon, moine jygei on.
(Kezä keskel talvie)
2. Sil ei ole lehtii, vai pitkät keldazet piikit kazvetah aiga järies varres. (Kezä keskel talvie)
3. Minul oli šulkuine paikku, oli keldaine paikku neče, valpas keldaine, ga sid rodih d’oga sija täwzi nogie paikkah!
У меня был ярко желтый шелковый платок, так весь платок был в саже. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
4. Kodi on kruasittu maksankarvazekse, čomendukset ollah keldazet. (Yksi kylä – moni nimie)
5. Kirjoikse kučuttih kirjavii lehmii, ga elaigu sežo on toiči kirjavu: konzugo valgei oza, konzugo mustu tačmu, konzugo ruskei juno, konzugo keldazet viivat. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

словоформы (41)

kelda|ine (-zen, -stu; -zii)