ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kellistynnyh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: пожелтелый

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A minä sanon: Kačokkua ičes ymbäri! Pellot jo ollah kellistynnyöt leikattavakse.
А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве. (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)
2. Olen lugenuh erähäs jo kellistynnyös Kummunist Prionežja -lehtes, kudai piäzi ilmah 29.
В одной из пожелтевших от времени заметок районной газеты "Коммунист Прионежья" за 29 (Opastajien ammattisugu)
3. Vahnois kellistynnyzis listois luvet tuttavii paikannimilöi: Šan’gimo, suvaičuksenmägi, Priäžänjärvi.
На старых, пожелтевших листах с воспоминаниями читаешь знакомые названия - Шаньгимо, горка "любви", Пряжинское озеро, (Priäžäläine urhomies. 4)
4. Samannu 1957 vuvvennu rodivunnuh Tatjana Petrovna da hänen omat pietäh ruokos vahnoi kellistynnyzii kirjazii, sendäh kun nämmä hoikal bumuagal kirjutetut kirjazet da omahizien musto on ainavo, mi heile jäi poijas, velles da diädäs – Andrei Dolgojevas, kudai sai surman omua muadu puolistajes. (”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö”)
5. Kui sinä olet kellistynnyh!
— Как вы бледны!" (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

словоформы (41)

kellistynny|h (-ön, -tty; -zii)